WFU

2009年12月12日 星期六

Season of giving thanks

老爺黑白講 之 前言:


在美國似乎有著無限可能 ~ 。


一向自稱有被害妄想症的跪婦來美國之後居然主動於格裡現身 ~ 。


( 原本是想等 瘦身 成功在現形,但那日似乎遙遙無期,又或者屆時都人老珠黃囉!


  於是牙一咬 ~  )


而平時悶騷習慣( 不,是內斂 )的老爺最近居然也一再要求在部落格裡闢個欄位給他發揮一下 ~


一開始把 跪婦五四三 的版面讓給他,沒想到這位先生居然再度要求要正式一點的啦!


於是只好特開 " 老爺黑白講 " 一欄讓他盡情揮灑、過過地下作家的乾癮囉!


老爺說一邊寫文章分享生活、一邊抒發心情,還可邊練英文,


重點是看能不能將 跪婦部落格 的 版圖 拓展至 阿兜ㄚ 的世界 ~ 。(跪婦 os :你想太多了吧!)


So,各位看倌就將就點囉!



Today I finished the whole check-in process at Baylor College of Medicine.


This is my 2nd check-in in the US with 2 different institutions,


 one is Texas Heart Institute and another is BCM.


 Why I have to do this process twice at 2 institutions?


 My mentor offer me a postdoctoral associate position with partial pay at BCM, that's why!


Although the paycheck is not so big but the great thing is: it's big enough to pay the insurance (premium PPO) for the whole family!


The staff at the payroll office and the lady at ISO (international service office) both said that I'm the first one to be treated like this.


After all, I think I should be gracefull and thank God for the preparation for our family.



  • 留言者: 鐵馬家族
  • Email: zz015673@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2009-12-13 00:48:23
<p>對啦!!給老公一個版面,讓他發揮發揮,展露才華...</p>
<p>你們在美國過的太快樂了,要多現身,讓我們多看看你們一家四口的笑容啦!!</p>
<p>別管減肥了!!這句話我講了10年了...<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/8.gif"/><img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/17.gif"/></p>
[版主回覆12/14/2009 12:30:44]<p>是呀!來美國之後才發現其實跪婦我 <img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/34.gif"/>&nbsp;算瘦的了!減肥回台灣在說囉!</p>
<p>而我們家老爺我想只是興頭上而已吧!在這實驗室的工作已經夠他忙的了!我倒是想看看他能寫出幾篇文章出來呢!</p>





  • 留言者: 亞利安星球的王子
  • Email: spedman@ms25.hinet.net
  • 網址:
  • 日期: 2009-12-14 02:07:46
翻成中文吧!!
[版主回覆12/14/2009 12:31:57]花太郎說,你不知道 google 可以文章翻譯嗎?





  • 留言者: H
  • Email: yhuang777@hotmail.com
  • 網址:
  • 日期: 2009-12-14 04:33:22
<p>跪婦一家人實在是太太可愛了........</p>
<p>休士頓更因為有你們一家人的加入</p>
<p>變得更棒了呢! </p>
[版主回覆12/16/2009 05:54:35]來休士頓四個月了,沒想到跪婦已經喜歡上這裡了呢!在這兒遇到的人都很友善、很 nice 。開始有不想這麼快回台灣的念頭了,啊!該怎麼辦呢?





  • 留言者: 亞利安星球的王子
  • Email: spedman@ms25.hinet.net
  • 網址:
  • 日期: 2009-12-14 14:06:19
<p><span><span style="BACKGROUND-COLOR:#fff;" title="Today I finished the whole check-in process at Baylor College of Medicine.">以下是我在google的翻譯</span></span></p>
<p><span><span style="BACKGROUND-COLOR:#fff;" title="Today I finished the whole check-in process at Baylor College of Medicine.">今天,我完成了整個登記流程的貝勒醫學院。<br><br></span><span style="BACKGROUND-COLOR:#fff;" title="This is my 2nd check-in in the US with 2 different institutions,">這是我第二次檢查,在美國有2個不同的機構,<br><br>&nbsp;</span><span style="BACKGROUND-COLOR:#fff;" title="one is Texas Heart Institute and another is BCM.">一個是得克薩斯心臟研究所,另一個是BCM的。<br><br>&nbsp;</span><span style="BACKGROUND-COLOR:#fff;" title="Why I have to do this process twice at 2 institutions?">為什麼我要做這個過程中兩次 2機構?<br><br>&nbsp;</span><span style="BACKGROUND-COLOR:#fff;" title="My mentor offer me a postdoctoral associate position with partial pay at BCM, that&#39;s why!">我的導師給了我一份博士後立場 BCM的部分支付,這就是為什麼!<br><br></span><span style="BACKGROUND-COLOR:#fff;" title="Although the paycheck is not so big but the great thing is: it&#39;s big enough to pay the insurance (premium PPO) for the whole family!">雖然薪水不是很大,但偉大的事情是:它的力量足以支付保險(保險費 PPO)的整個家庭!<br><br></span><span style="BACKGROUND-COLOR:#fff;" title="The staff at the payroll office and the lady at ISO (international service office) both said that I&#39;m the first one to be treated like this.">工作人員在工資辦公室和夫人在ISO(國際服務辦事處)均表示,我是第一個被這樣對待。<br><br></span><span style="BACKGROUND-COLOR:#ebeff9;" title="After all, I think I should be gracefull and thank God for the preparation for our family.">畢竟,我覺得我應該感謝上帝gracefull為籌備我們的家庭。</span></span></p>
[版主回覆12/16/2009 05:55:32]<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/>&nbsp;!看來 咕狗 的英文程度跟我差不多嘛!





  • 留言者: 不敗老婆
  • Email: yihau0714@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2009-12-14 17:27:46
<p>花太爺加油 多賺一點錢&nbsp; 來看我們</p>
<p>坐飛機很快就到了&nbsp; <img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/35.gif"/></p>
[版主回覆12/16/2009 05:58:34]我看等我們家中 美國樂透 還比較有希望呢!靠那點點點點點微薄的津貼,我想 貨艙 的位置都買不到吧!

沒有留言:

張貼留言